-
1 bottom-hole compensated sonic log
Oil: BHCSУниверсальный русско-английский словарь > bottom-hole compensated sonic log
-
2 донный лаг
-
3 донный лаг
-
4 комлевое бревно
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > комлевое бревно
-
5 комлевое бревно
bottom log, butt log -
6 комель
3) Engineering: bottom log (дерева), stem base (дерева), stump (дерева)4) Construction: bottom log, butt (деревянной сваи, ствола дерева), butt end (бревна), butt length, butt log, pedestal5) Railway term: butt end of a pole6) Mining: butt end7) Forestry: bottom end, butt end, buttress (дерева), lower end8) Makarov: base of tree trunk, bottom of a tree, butt (напр. лопасти), end, the bottom of a tree -
7 комлевое бревно
1) Engineering: bottom log, butt log2) Forestry: bottom log (первое от комля), butt cut, butt length, butt log (первое от комля) -
8 донный лаг
1) Naval: bottom log, lead log2) Engineering: ground log -
9 лаг, устанавливаемый в днище корабля
Engineering: bottom logУниверсальный русско-английский словарь > лаг, устанавливаемый в днище корабля
-
10 абсолютный лаг
-
11 подошва пласта
1) Geology: bottom formation, flat wall2) Oil: bottom of, subface of stratum3) Geophysics: bottom interface of a bed, bottom of layer5) Sakhalin energy glossary: zone or log base6) Oil&Gas technology base surface7) Sakhalin R: base, bottom of the formation8) Makarov: floor of bed, floor of seam9) oil&gas: bed floor, formation bottom, seam floor -
12 компенсированный акустический каротаж
1) Oil: borehole compensated acoustic logging, borehole compensated sonic log, bottom-hole compensated sonic log, compensated acoustic velocity log, compensated sonic logging2) Geophysics: borehole-compensated sonic logging3) Sakhalin energy glossary: Borehole Compensated sonic (в стволе скважины), formation density log (FDC)4) Oil&Gas technology borehole-compensated acoustic loggingУниверсальный русско-английский словарь > компенсированный акустический каротаж
-
13 В-65
НА ВЕСУ держать что (less often кого), держаться и т. п. PrepP Invar adv(to hold, keep etc sth. or, occas., s.o) in a hanging position, without support from below or supported only by a persons hand(s): (hold s.o. or sth. (keep s.o. or sth., remain etc)) suspended (dangling) in midair (mid-air)(hold s.o. sth.) in midair hanging in midair (hold (keep etc) sth.) balanced (in one's hand (hands)) (in limited contexts) (weigh sth.) in one's hand(s) hold up sth.Гай ухватывает Ленчика за горло обеими руками, перетягивает за стену и держит на весу (Солженицын 8). Gai grabs Lennie by the throat with both hands, pushes him over the wall and holds him there in mid-air (8a).Вместо того чтоб держать посылку бережно на весу, неопытный посланец кинул её на дно телеги... (Салтыков-Щедрин 1). Instead of keeping the parcel carefully balanced, the inexperienced messenger tossed it into the bottom of the wagon... (1a).Евсей щепал лучину. Ловко, красиво сбегал с полена тонкий розовато-белый ремень... А когда этот ремень совсем отделился от полена, Евсей не дал ему упасть на пол, а быстро подхватил его и покачал на весу: а ну-ка, скажи, друг-приятель, на что ты пригоден... и бросил отдельно, в сторону от растопки, - надо полагать, для дела (Абрамов 1)....Evsei was chopping kindling. A thin pinkish-white strip came beautifully away from the log....And when the strip had detached itself completely from the log, Evsei did not let it fall to the ground, but quickly caught it up and weighed it in his hand: Well now, my dear friend, tell me what you're fit for....Then he tossed it over to a place separate from the kindling, presumably to use for some job (1a)....Два ружья разом грохнули, хрипло завизжала Калинка, бросившаяся под ноги качнувшемуся вперед медведю... Ду-дырев и Митягин стояли не шевелясь, держа на весу ружья, всё ещё сочившиеся дымком (Тендряков 1)....Ttoo rifles cracked simultaneously. Kalinka gave a hoarse yelp and threw herself at the feet of the bear as he swayed forward....Dudyrev and Mityagin stood stock-still, holding up their rifles which were still smoking (1a). -
14 на весу
• НА ВЕСУ держать что (less often кого), держаться и т.п.[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to hold, keep etc sth. or, occas., s.o) in a hanging position, without support from below or supported only by a persons hand(s):- (hold s.o. or sth. <keep s.o. or sth., remain etc>) suspended (dangling) in midair < mid-air>;- (hold s.o. < sth.>) in midair;- (hold <keep etc> sth.) balanced (in one's hand < hands>);- [in limited contexts](weigh sth.) in one's hand(s);- hold up sth.♦ Гай ухватывает Лёнчика за горло обеими руками, перетягивает за стену и держит на весу (Солженицын 8). Gai grabs Lennie by the throat with both hands, pushes him over the wall and holds him there in mid-air (8a).♦ Вместо того чтоб держать посылку бережно на весу, неопытный посланец кинул её на дно телеги... (Салтыков-Щедрин 1). Instead of keeping the parcel carefully balanced, the inexperienced messenger tossed it into the bottom of the wagon... (1a).♦...Евсей щепал лучину. Ловко, красиво сбегал с полена тонкий розовато-белый ремень... А когда этот ремень совсем отделился от полена, Евсей не дал ему упасть на пол, а быстро подхватил его и покачал на весу: а ну-ка, скажи, друг-приятель, на что ты пригоден... и бросил отдельно, в сторону от растопки, - надо полагать, для дела (Абрамов 1)....Evsei was chopping kindling. A thin pinkish-white strip came beautifully away from the log....And when the strip had detached itself completely from the log, Evsei did not let it fall to the ground, but quickly caught it up and weighed it in his hand: Well now, my dear friend, tell me what you're fit for....Then he tossed it over to a place separate from the kindling, presumably to use for some job (1a).♦...Два ружья разом грохнули, хрипло завизжала Калинка, бросившаяся под ноги качнувшемуся вперёд медведю... Дудырев и Митягин стояли не шевелясь, держа на весу ружья, всё ещё сочившиеся дымком (Тендряков 1)....Two rifles cracked simultaneously. Kalinka gave a hoarse yelp and threw herself at the feet of the bear as he swayed forward....Dudyrev and Mityagin stood stock-still, holding up their rifles which were still smoking (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на весу
-
15 таблица
ж.table; (рисунков, чертежей) plateтабли́ца умноже́ния — multiplication table
табли́цы логари́фмов — log(arithm) tables
табли́ца Менделее́ва хим. — periodic table
табли́ца неиспра́вностей — trouble chart
телевизио́нная испыта́тельная табли́ца — см. испытательный
табли́ца вы́игрышей — prize list
табли́ца ро́зыгрыша спорт — (score) table
возглавля́ть табли́цу ро́зыгрыша — be at the top of the table
замыка́ть табли́цу ро́зыгрыша — be at the bottom of the table
после́дние места́ в табли́це — the bottom of the table
электро́нная табли́ца информ. — spreadsheet
•• -
16 абсолютный лаг
Engineering: bottom speed log -
17 измеренная глубина
1) General subject: MD (measured depth), sounding2) Naval: soundings3) Oil: measured depth (проходки)4) Sakhalin energy glossary: measured depth( of the well) (по стволу скважины), measured depth of the well, zone or log base, zone top5) Marine science: sounded bottom, sounded groundУниверсальный русско-английский словарь > измеренная глубина
-
18 лежень
1) General subject: groundsel2) Geology: foot-piece, ground brace, groundbeam, patand, sille3) Naval: raiser4) Engineering: bed timber, foot piece, foot stone, foundation sill, grating beam (деревянный), grillage beam (металлический), ground joist, ground prop (в ограждении котлована), ground sill, ledger, ligger, sill timber, sleeper, sleeper joist, sole, sole timber, solepiece6) Construction: cradling piece (для прикрепления концов досок пола перед камином), foot plate, foot-stone, footplate, ground beam, ground plate, ground-sill, groundsill, lying leg (жестконогого мачтового крана), mud sill, mudsill, patten, rail, raised piece, sill, sleeper plate, sole piece, sole plate, soleplate, soleplate (жестконогого крана), straining sill, sub-sill, summer, pipe sleeper, cill, sommer8) Architecture: bed timber (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), foundation sill (опред. см выше), ground sill (опред. см выше), sill (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sleeper (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sole (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), solepiece (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта)9) Mining: floor bar, log, main half-timbers, mud sill (полного дверного оклада), mudsill (полного дверного оклада), sill piece, sole half-timbers, stringer, patant11) Oil: bottom millstone12) Oilfield: prop (в ограждении трубопроводной траншеи) -
19 нижний склад
-
20 состоять из
1. consist2. be made up ofростверк из стальных балок; балочная клетка — beam grillage
3. comprise of4. consist of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Log cabin — For other uses, see Log cabin (disambiguation). Log cabins in the open air Norwegian Museum of Cultural History in Bygdøy, Oslo … Wikipedia
Log home — A log home (or log house) is technically the same thing as a log cabin, a house typically made from logs that have not been milled into conventional . The term log home is contemporary and preferred by most log home builders, while log cabin… … Wikipedia
log — log1 loggish, adj. /lawg, log/, n., v., logged, logging. n. 1. a portion or length of the trunk or of a large limb of a felled tree. 2. something inert, heavy, or not sentient. 3. Naut. any of various devices for determining the speed of a ship,… … Universalium
Bottom-Up-Heapsort — BottomUp Heapsort ist ein Sortieralgorithmus, der u. a. 1990 von Ingo Wegener vorgestellt wurde und im Durchschnitt besser als Quicksort arbeitet, falls man Vergleichsoperationen hinreichend stark gewichtet. Es ist eine Variante von Heapsort, die … Deutsch Wikipedia
Log, Kranjska Gora — Infobox Settlement official name = Log other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
Bottom Hole Temperature — Pour les articles homonymes, voir BHT. Les Bottom Hole Temperature (BHT) sont des mesures de température faites en fond de trou dans les forages pétroliers. Elle correspond à une mesure ponctuelle de la température dont la valeur est sous estimée … Wikipédia en Français
head log — noun : a front bottom log on a skidway … Useful english dictionary
The Log from the Sea of Cortez — infobox Book | name = The Log from the Sea of Cortez title orig = translator = image caption = Sea of Cortez: A Leisurely Journal of Travel and Research cover author = John Steinbeck cover artist = country = United States language = English… … Wikipedia
Chip log — A chip log, also called common log, ship log or just log, is a navigation tool used by mariners to estimate the speed of a vessel through water. Contents 1 Construction 2 Usage 3 Origins … Wikipedia
Pitometer log — Pitometer logs (also known as pit logs) are devices used to measure a ship s speed relative to the water. They are used on both surface ships and submarines. Data from the pitometer log is usually fed directly into the ship s navigation… … Wikipedia
Mud log — A Mud log is a graphical representation of the ROP (Rate Of Penetration), lithology, hydrocarbons and other drilling parameters generated while drilling an oil well. The act of gathering this information is considered mud logging and is done by… … Wikipedia